May 16th, 2013

Бэйл

Звёздныйтрек

То, что со Стар Треком у нас массовый зритель фактически не знаком, наверное, догадаться можно. Популярность франшизы за границами США вообще, судя по сборам того же 11-го фильма, да и всех предыдущих, намного ниже, чем на его родине. Но проблема российского проката в том, что познакомить с Треком зрителя никто и не пытается. Так, в 2009-м году, на стенах в к/т висело первое недоразумение, по которому понять, что перед зрителем фантастика про космос, и про команду бравых космонавтов, несущих социализм во Вселенную, решительно невозможно. Теперь же холлы кинотеатров завешаны изображением Камбербатча позади горящего Лондона, который в совокупности с совершенно бессмысленным для русского зрителя набором букв "Стартрек" говорит потенциальному мувигоэру.... ничего. Помимо этого, то самое название не даёт не ведающему информацией и знанием английского хоть каких-то намёков на то, что фильмы связаны. И не надо про то, что первый фильм Абрамса прошёл у нас слабее ожиданий. Ни тогда, ни сейчас, постеры не дают и намёков на Энтерпрайз, его команду, и тот самый космос. Название новое, ошибки остаются теми же. "Возмездие" уже обязано приестся, пусть даже и появляется на афишах раз в год-два. Разрушенные города нынче в каждом первом блокбастере. Честно говоря, я не удивлюсь, если этот "Стартрек" (прошло уже больше полугода, а я до сих пор не могу писать это без содрогания) соберёт даже меньше, чем скромный, позабытый российским прокатчиком "Звёздный путь". А если провалится и этот, то как обзовут потенциальный 13-й фильм? "Путь к звёздам", и так и будут менять название до бесконечности? Нельзя, нет, ну правда, нельзя так с франшизой такого уровня. Да и с эстетической точки зрения, в конце концов, я тоже хочу видеть красоту, скажем, третьего постера, с космическим кораблём. Только вот звёзды и корабли от зрителя зачем-то скрывают. (Ещё интересно, как назовут старые фильмы, если они когда-нибудь конечно до носителей в России доберутся)