?

Log in

No account? Create an account
Джедай

From Lirik With Love

"It's not who I am underneath, but what I do that defines me." (c)

Entries by category: кино

Windmills of Your Mind
Коннери
lirik92
Странная связь: увидеть в новом фильме Тарантино Льюиса в роли Стива МакКуина и вспомнить об "Афере Томаса Крауна", которую в своё время посмотрел из-за... нет, не римейка с Броснаном, который увидел позже, а песни Майкла Легранда в исполнении Ноэля Харрисона, "The Windmills of Your Mind" услышанной в собственном марафоне по лучшим песням по мнению Оскара. В песню, в текст, в исполнение в тот момент влюбился мгновенно, настолько, что осмелился её же и перевести. Может, и не совсем слово в слово, но постаравшись сохранить ритм и общий в меланхоличный, а в чём-то даже печальный тон (о том, что песню переводили на русский и даже исполняли, я узнал много позже).

Мыслей мельница твоихCollapse )

Another Way to Die Another Day
Коннери
lirik92
Вообще, при наличии двух О, могли бы вернуться к стилистике первых фильмов ребута и обыграть 007 в логотипе, раз уж, Крэйг хочет сбежать, а то как-то пока крайне куце смотрится. Но вообще это прямо какая то традиция завершать Бонду свою карьеру или убийством (A View to a Kill с Муром, Licence to Kill с Далтоном), или отказом умирать (Die Another Day Броснана и сабж). И крайне иронично, что в последних трёх случаях, название финального фильма никак не основано на романах и рассказах Флеминга (а в случае с Видом изменено, оригинальный рассказ всё таки называется - From a View to a Kill). А в последних двух не имеет вообще под собой никакой основы с Флемингом связанной (по крайне мере, на первый взгляд). Что в истории Бондианы случалось лишь четырежды (Tomorrow Never Dies, Die Another Day, Skyfall, No Time to Die), и в трёх случаях из четырёх с глаголом Die, и уже в двух с частицей отрицания. Фантазии за пределами Флеминга хватает не на много, хех.

И я надеюсь, хоть в этот раз они смогут в песенную рифму. Ну хоть с чем-нибудь, а то даже элементарный Спектр из одного слога не смогли никуда девать. Despite the Writing on the Wall


Но вообще немного в продолжение аналитики названий, начатой ещё перед СПЕКТРом https://lirik92.livejournal.com/142014.html:

Оригинальная и перезапущенная франшизы продолжают идти по одному пути. У нас всё так же начинается с имён собственных из 2 слов (Dr. No / Casino Royale), продолжается фразеологизмами (From Russia, with Love / Quantum of Solace), развивается тема названием, состоящим из двух отдельных слов, слитых в одно, превращенное в имя собственное (Goldfinger / Skyfall), затем односложным названием, так или иначе связанным с Спектром, или операцией против него (Thunderball / Spectre), ну и подходит всё к названию из 4 слов, посвящённых жизни или смерти, чьё значение может быть ясно только из контекста фильма (You Only Live Twice / No Time to Die).

Но всё же жаль, что немного сбили предыдущую буквенную красоту: первых 4 Крэйго-Бонда, вполне можно сортировать по алфавиту, порядок их событий не изменится. Вот Бондиана с Коннери продержалась аж 5 фильмов, могли взять в пример)

ЗЫ: Однако будет очень забавно, если в названии речь идёт о Докторе Ноу. Зная тяготение названий франшизы к двусмысленности, это будет даже логично. Да и No Time to Die (1958-го года) - название одного из фильмов Терренса Янга, режиссёра того самого Доктора Ноу. В конце концов, вся Бондиана Крэйга это возвращение к самым истокам кинофраншизы. А это и есть самое начало.

Большой шаг для человека
Джедай
lirik92
Никогда

Навсегда


Star Trek: Voyager
Боунс
lirik92
"Есть три вещи, которые нужно соблюдать, будучи капитаном: держать рубашку заправленной, тонуть вместе с кораблём и никогда не бросать никого из своей команды" (c)
капитан Кэтрин Джейнуэй

"Вояджер", будучи уже 4-м сериалом (5-м, если считать мультипликационный) в масштабной телеэпопее о борьбе Звёздного Флота за светлое и безмятежное будущее, на первый взгляд отправляет нас туда, куда действительно не ступала нога человека и авторов франшизы - в дельта-квадрант Млечного пути, за 70 000 световых лет от Земли, чтобы поставить перед экипажем совсем другие задачи, нежели у предыдущих героев космо-эпика. "Вояджер" становится сагой не только о встрече с неизведанным, казалось бы, здесь, на другом конце нашей Галактики действительно чем-то чуждым, далёким, но и о возвращении домой, выживальческой драмой о пути в неизвестность, где пункт назначения - родная Земля. Ни Звёздного флота для поддержки, ни знакомых рас вроде клингонов или вулканцев, способных протянуть руку помощи - Вояджер по сути своей настоящее испытание на прочность хвалёного Старфлита  (чьи устои осмелился поставить под сомнение "Глубокий Космос 9"), где за пределами небольшого (в сравнении с тем же Энтерпрайзом) звездолёта бесконечная пустота, способная чью угодно надежду подвергнуть испытанию. И словно бы и того новому экипажу мало - Маки - команда террористов, досаждавших экипажу ДС9 и Флоту оказывается здесь же, в Дельта-Квадранте, вынужденная встать перед выбором - идти своей дорогой или объединиться с флотскими. Ставки нарастают с каждым новым поворотом сюжета, обещая самый смелый сериал во вселенной Звёздного Пути... Но ключевое слово, как говорится - обещая.

Bon voyageCollapse )

Битва Пяти воинов: Лига Справедливости Зака Снайдера
Бэтмен
lirik92
Hoping for JusticeCollapse )